08 novembro 2006

REBELDES DA BOLA



Mais uma vez, volto a criticar a escolha de um título, penso que OS REBELDES DA BOLA é um título infeliz, se fosse eu a escolher teria optado por "Clube dos Rebeldes" por exemplo. Por outro lado, penso que a dobragem em português, se bem que seja boa para as crianças, penso que também afasta os espectadores deste tipo de filmes.
OS REBELDES DA BOLA é o segundo título de uma série de filmes, que na Alemanha já vai no quarto e em portugal nem sequer estreou o primeiro, pelo menos que eu me lembre. É um pouco díficil de compreender as escolhas das distribuidoras.
O Clube dos Rebeldes é mais que uma equipa de futebol de bairro, é um grupo de amigos que vive ao limite e joga futebol sem complexos.
Espera-os um torneio de futebol de arromba – e quem o ganhar poderá medir forças com a selecção nacional!
Com uma forte equipa, os rapazes e a Vanessa vão-se qualificando sem surpresas. Mas, com mil diabos: Vanessa apaixona-se e logo pelo Gonzo, líder do gang Skater de Staraja Riba, a Bruxa, e abandona a sua equipa!
Há que trazê-la de volta – mas como é que se luta por uma rapariga? Será que o Clube dos Rebeldes se safa nessa tarefa? E como vai ser com o jogo contra a selecção nacional?!
É difícil as coisas piorarem... mas o Clube dos Rebeldes atira-se de cabeça à batalha. Estão prontos para tudo porque: "Tudo está bem… porque somos Rebeldes!! RRRAAAAAAAAAHHHHH!!!"
OS REBELDES DA BOLA é a adaptação da colecção de livros que já vendeu mais de um milhão de exemplares em todo o mundo.
Realização:Joachim Masannek
Intérpretes: Jimi Ochsenknecht, Sarah Kim Gries e Raban Bieling.
Vozes V.P. - João Teixeira, Afonso Maló, Francisco Leal, Guilherme Campelo, João Dória, André Raimundo, Luís Simões, Mafalda de Castro, Diogo Martins, Pedro Veríssimo, João Cáry, Tiago Retré, Margarida Campelo, José Alves, Paulo Espirito Santo, Rui Luís Brás, Paulo Duarte Ribeiro
Alemanha, 2005
Estreia: 9 de Novembro de 2006

6 comentários:

Anónimo disse...

OS REBELDES DA BOLA FASEM GRANDE SUCESSO COM OS ADOLECENTE NO BRASIL!
MAIS PRECISA PASSA O FILME MAIS VESES NATV BRASILEIRA!
NÃO SO EU COMO TODOS OS MEUS AMIGOS CURTE MUITO ESSE FILME ESPERO Q ELE FASSA MAIS SUCESSO AINDA!

amanda disse...

eu amei o filme mas ele
precisa passar mais vezes na tv
um filme bom desses ñ pode ficar sem passar na tv
amei o filme

Anónimo disse...

concordo... o filme e muito bom gostei de mais ...so q divia passar mais vezes na tv pro pessoal ver .

adamys disse...

eu gostei muito desse filme e axo q vcs podiam passar ele + veze na tv pra gnte ver.

Anónimo disse...

adorei o filme
tem personagens lindas
principalmente o gonzo e um gatooo
o filme devia passar mais vezes na rtp2

Sara disse...

Adoro o filme "Rebeldes da Bola" tenho pena é que em Portugal ainda só estejan no ar 3 deles quando já existem 5 desde 2008
Queria TANTO mas TANTO ver o restoooo. :b
Espero que a RTP2 se lembre de os comprar visto q os primeiros 3 estão sempre a dar aos fins-de-semana. :)