31 agosto 2006

VOLTO JÁ


Olá, caros amigos cinéfilos, é sópara avisar que vou estar a curtir na Festa do Avante. Volto em breve com mais cinema, até lá um abraço a todos.

28 agosto 2006

EMMYS 2006



A série 24 foi a grande vencedora da noite dos Emmys vencendo em 5 categorias, entre as quais; a de Melhor Série Dramática e de Melhor Actor numa Série dramática para Kiefer Sutherland. Infelizmente, com os novos métodos de escolha dos nomeados, séries como PERDIDOS, ficaram de fora.

Os vencedores da noite dos Emmys na IMDB

27 agosto 2006

Casino Royale

Aqui está o trailer do novo 007. Será que Daniel Graig dará um bom James Bond? Só mesmo vendo o filme, pelo menos gostei dele no MUNIQUE.

CAIXA SAMUEL FULLER

Conhecem Samuel Fuller(1912-1997)? Foi um dos melhores realizadores americanos do século passado, e o seu último filme foi mesmo rodado entre nós, RUA SEM REGRESSOde 1989 onde podemos encontrar um dos meus ídolos músicais; Sérgio Godinho.
Mas venho aqui para falar de filmes mais antigos, a propósito de uma recente edição em DVD. A boa notícia está numa caixa contendo 3 filmes rodados durante a primeira parte da década de cinquenta do século passado. A má notícia é que, pelo menos para já, só esta disponivel a edição francesa. Ainda não comprei, mas julgo que também terá legendas em português, pelo menos nos filmes, nos extras não garanto. Vamos então aos filmes que podemos encontrar nesta caixa:

FIXED BAYONETS!- BAIONETAS CALADAS 1951
Em 1951 Fuller vivia ainda o sucesso de STEEL HELMET e decidiu fazer um segundo filme sobre a gurra da Coreia, uma vez que viu gorado o seu projecto de rodar na União Soviética. Durante um combate uma companhia fica para trás para cobrir a retirada de uma divisão do exército. Richard Basehart é o cabo Denno que vai vendo os seus superiores caindo um a um até que chega o momento em que tem que tomar a responsabilidade do comando.
Realização: Samuel Fuller
Actores: Richard Basehart, Gene Evans e Michael O'Shea
EUA 1951

HELL AND HIGH WATER - O DEMÓNIO DOS MARES

O realizador viria a afirmar que via este filme como uma banda desenhada, um divertimento. O certo é que serviu para alimentar a paranóia anti-comunista dos americanos durante a década de cinquenta. Richard Widmark é um ex-oficial da marinha americana contratado por um grupo de cientistas pacífistas para comandar uma expedição submarina ao Alaska com o objectivo de investigar uma instalação norte-coreana suspeita de estar a construir um dispositivo atómico.

Realização: Samuel Fuller
Actores: Richard Widmark, Bella Darvi
EUA 1954


HOUSE OF BAMBOO - O MISTÉRIO DA CASA DE BAMBU

Uma história em tom de "Film-Noir" passada no Japão do pós-guerra sob ocupação americana. Robert Stack interpreta, Eddie, um agente que se infiltra numa perigosa e muito violenta organização criminosa de Tóquio dirigida por Sandy Dawson (Robert Ryan).

Realização: Samuel Fuller

Actores: Robert Stack, Robert Ryan e Shirley Yamaguchi.

EUA,1955

26 agosto 2006

CARMEN

CARMEN
A grande obra de Bizet numa das suas melhores adaptações ao cinema. Um filme de Francesco Rosi, com Julia Migenes e Placido Domingo. D. José(Placido Domingo) é um soldado que se apaixona perdidamente pela bela Carmen(Migenes), uma jovem que trabalha na fábrica de charutos. Porém "O amor é um pássaro rebelde que não se deixa aprisionar" e o coração de Carmen é livre demais para se prender a D. José e começa a pender para o lado de Escamillo, o toureiro, D. José vai ficar corroido pelos ciúmes.
Abertura em escuta.

25 agosto 2006

GATA EM TELHADO DE ZINCO QUENTE

GATA EM TELHADO DE ZINCO QUENTE DVD

Tennessee Williams no grande ecrã por Richard Brooks com duas lendas do cinema americano: Paul Newman e Elizabeth Taylor.
"Big Daddy"(Burl Ives) está prestes a comemorar o 65º aniversário, quando se descobre que ele está a morrer de cancro. Um dos seus filhos Brick Pollitt (Newman) é um ex-futebolista alcoólico e amargurado que se vinga demonstrando grande frieza contra a sua mulher Maggie (Elizabeth Taylor) que o ama desesperadamente. Entretanto o irmão mais velho de Brick só quer herdar a propriedade do pai doente, vão-se seguir as habituais discussões familiares e o lavar de roupa suja.

Realização: Richard Brooks
Actores: Elizabeth Taylor, Paul Newman, Burl Ives e Jack Carson.
EUA 1958

SOPHIA NA 2

No meio do mar de mediocridade que é a nossa televisão generalista há uma ilha, chama-se RTP2, ainda gosto de lhe chamar assim.
Esta noite a rubrica "Vidas" traz o documentário "Em Busca de Sofia", sobre a actriz Italiana Sophia Loren. Foi uma das grandes divas do cinema italiano, foi também um dos maiores simbolos sexuais dos anos sessenta. Fez par com Marcello Mastroianni em vários filmes, realizados por Vittorio De Sica. Se puderem não percam, eu já perdi o da semana passada sobre Claudia Cardinale. Na próxima sexta há "No Direction Home - Bob Dylan" de que já falei aqui.

24 agosto 2006

BUBBLE

BUBBLE DVD
Com tantos maus filmes a estrear em sala, não percebo porque é que este Bubble passou directamente para DVD. Claro que não é um filme comercial, Soderbergh que depois da constelação de estrelas de OCEANS ELEVEN E TWELVE fez este BUBBLE apenas com actores desconhecidos, que até à data ainda não fizeram mais nada em cinema. Apesar de estreantes os três actores principais são fenomenais, para isso também contribuiu a rigorosa composição dos personagens por parte do realizador.
Martha(Doebereiner) e Kyle(Dustin Ashley) trabalham numa fábrica de bonecas. Ela é uma trintona, ruiva, gorda e "encalhada", além da fábrica toma conta do pai doente e trabalha como costureira. Kyle é um jovem que também tem um segundo emprego, vive com a mãe. Martha tem uma pequena paixão por Kyle mas este nunca lhe ligou. Tudo se complica com a chegada de uma nova empregada à fábrica, Kyle começa logo a mostrar interesse por Rose( Misty Wilkins) o que vai provocar alguns ciúmes a Martha.

Realização: Steven Soderbergh
Actores: Debbie Doebereiner, Dustin Ashley e Misty Wilkins
USA, 2005

ONE PLUS ONE SYMPATHY FOR THE DEVIL


ONE PLUS ONE - SYMPATHY FOR THE DEVIL DVD
Eles estiveram recentemente na "Invicta" e apesar de velhinhos ainda têm muita energia.
Em 1968 eles estavam no auge da sua energia e da sua criatividade, e eram a par dos Beatles a banda do momento. Se os Stones eram os Deuses do Rock no anos 60, Jean-Luc Godard também o era para todos cinéfilos. Godard desloca-se a Inglaterra e faz um documentário sobre os Stones. O filme foi rodado em Junho de 1968 durante as gravações de "Beggar's Banquet" um dos grandes albuns da banda. No filme temos o previlégio de assistir à gravação de "Sympathy For the Devil", está lá tudo, podemos ver Richards e Jagger a assumir o papel de "maestros" da banda enquanto Mick Jones se vai afundando cada vez mais. O filme também tem algo de panfletário, pois o revolucionário Maio de 68 tinha sido só há um mês atrás e o rock tinha-se já tornado o porta-voz dessa mesma revolução que abalou o final da década de sessenta e que mudou muitas mentalidades. Nesse mesmo ano no seu "White Album" os Beatles cantavam: "So you want a Revolution, well you know we all want to change the world". Pena que essa mesma revolução morresse alguns anos depois na mão dos Stones na tragédia de Altamont.

23 agosto 2006

LOUCOS E APAIXONADOS/UM HOMEM NA CIDADE

LOUCOS E APAIXONADOS
Pessoalmente teria preferido a tradução do título original: Mozart e a Baleia, parece mais bonito. Porém ainda não vi o filme para saber se faz mais sentido.
LOUCOS E APAIXONADOS conta a história de duas pessoas que sofrem de sindrome de Asperger, uma forma de autismo. Donald (Josh Hartnett) é um pacato motorista de táxi, com um grande amor a pássaros e um jeito especial para números. Isabelle (Radha Mitchell) é complicada directa e agressiva. Os dois conhecem-se numa sessão de terapia de grupo e apaixonam-se. O problema é que as mesmas disfunções que os juntaram são as mesmas que vão complicar a relação.

Realização: Petter Naess
Actores: Josh Hartnett, Radha Mitchell, Gary Cole, Sheila Kelley
EUA, 2005
UM HOMEM NA CIDADE
O agente de talentos de maior sucesso em LA, Jack Giamoro (Ben Affleck), parece ter tudo: uma carreira de sucesso, dinheiro e uma bela mulher, Nina (Rebecca Romijn).
Mas continua a sentir que lhe falta algo, e deste modo começa a ter aulas de escrita de diários de modo a explorar os seus sentimentos— aulas leccionadas pelo pomposo e temperamental Mr. Primkin (John Cleese).
O diário de Jack leva-o a reavaliar a sua vida e abre as comportas de uma série de memórias tanto trágicas como cómicas — “flashbacks” semelhantes a instantâneos esbatidos de um velho álbum de fotos de família.
Quando Jack se apercebe que a sua mulher o está a enganar com o seu maior cliente, o argumentista de “sitcoms” Phil Balow (Adam Goldberg), a sua vida perfeita começa realmente a desfiar-se.
E as coisas ainda pioram quando o diário de Jack — que contém segredos que podem arruiná-lo, tanto pessoal como profissionalmente — é roubado por uma jornalista ambiciosa, Barbi Ling (Bai Ling).

Realização: Mike Binder
Actores: Ben Affleck, Rebecca Romijn, Mike Binder, John Cleese, Gina Gershon, Adam Goldberg, Howard Hesseman
EUA, 2006

FILMES A ESTREAR NO DIA 24 DE AGOSTO

Agora ando sempre por aí na vadiagem e tenho descurado o blog. No entanto a lista das estreias semanais não pode faltar, ainda que esta semana seja muito fraquinha em bons filmes.

SAN-WA: O MITO

Os filmes de Jackie Chan podem não ter muito, mas pelo menos têm algumas divertidas cenas de acção, um filme para descontrair, nada mais.

Um famoso arquelógo, acossado por estranhos sonhos, sente que reencarnou na figura de Meng-Yi, um famoso general que se apaixonou por uma princesa coreana prometida ao imperador.

Realização: Stanley Tong
Actores: Jackie Chan, Hee-seon Kim, Tony Leung Ka Fai, Mallika Sherawat

China/Hong Kong, 2005


VOO 93

No dia 11 de Setembro de 200, 4 aviões foram desviados. Três deles atingiram o alvo...

Durante o sequestro do voo 93 os passageiros descobriram os planos dos terroristas, conseguiram resistir e fazer o avião despenhar contrariando os planos dos sequestradores.

Realização: Paul Greengrass
Actores: Christian Clemenson, Trish Gates, Polly Adams, J. J. Johnson, Gary Commock, Lewis Alsamari

EUA/França/R.Unido, 2006

GARFIELD2

As novas aventuras do gato mais simpático, preguiçoso e maior devorador de lasanhanha do mundo. Quando o seu dono Jon parte para Inglaterra atrás da sua nova paixão, a veterinária de Garfield, este e o seu companheiro Odie partem também com o objectivo de atrapalhar o ramance. A confusão começa quando em Londres é confundido com um gato igual a ele e que é herdeiro da imensa fortuna da falecida dona.

Realização: Tim Hill
Vozes: V.O. - Bill Murray, Jennifer Love Hewitt, Breckin Meyer,Billy Connolly. V.P. - António Feio, Pedro Laginha, Patrícia Bull, José Jorge Duarte, José Raposo

EUA, 2006

13 agosto 2006

GÉNESIS


GÉNESIS
DE ONDE VIMOS NÓS?

Para um amante da natureza como eu só podia escolher este como filme da semana, aliás já tinha achado o MICROCOSMOS sensacional.
Depois de MICROCOSMOS, a dupla Claude Nuridsany e Marie Pérennou está de regresso com mais um fabuloso documentário. Desta vez o tema é a criação do universo, na voz de um feiticeiro africano, que conta, como numa fábula, a história da criação do mundo, do nascimento do universo e das estrelas, aos inícios vulcânicos, a aparição dos primeiros sinais de vida, a conquista da Terra. Fala do tempo, do nascimento, do amor e da morte num filme inesquecível em que os animais voltam a ser os grandes protagonistas.

Realização: Claude Nuridsany e Marie Pérennou
Actores: Sotigui Kouyaté no papel do contador
França/Itália, 2004

SONHAR COM XANGAI & O RAPAZ FORMIGA

SONHAR COM XANGAI
Passada no início dos anos 80 tendo como cenário a China no seu momento de reforma, “Sonhar com Xangai” é a história do primeiro amor.
A protagonista, é uma jovem de dezanove anos, Qing Hong, que pertence a uma típica família imigrante, recolocada na província de Guizhou, vinda de Xangai nos anos 60.
O seu pai está ansioso para voltar para Xangai mas para Qing Hong, mudar torna-se complicado por causa do seu romance com Hong Gen, um jovem rapaz de uma família pobre local.

Realização: Wang Xiaoshuai
Com: Gao Yuanyuan, Li Bin, Yan Anlian
China, 2005

O RAPAZ FORMIGALukas é um menino que com uma pistola de água inunda um ninho de formigas. Como castigo, é ruduzido ao tamanho de uma formiga e condenado a trabalhos forçados nas ruinas do formigueiro. Um excelente elenco vocal em mais um belo filme de animação.

Realização: John A. Davis
Vozes: Julia Roberts, Nicholas Cage e Meryl Streep.
EUA,2006

FIND ME GUILTY & ANGEL-A

ANGEL-A
André está desesperado, mas a sua vida começa a mudar quando conhece a belíssima Angela que o ajuda a resolver os seus problemas. Paris a preto e branco.

Realização: Luc Besson
Com: Jamel Debbouze, Rie Rasmussen, Gilbert Melki
França, 2005


MAFIOSO QUANTO BASTE...
Vin Diesel completamente surpreendente nesta comédia de tribunal. Assim é; estavamos habituados a ver o rapaz em papéis de durão em filmes de acção, tipo série b e agora aparece com este filme que à primeira vista parece ser muito divertido.
O filme é baseado num dos maiores julgamentos mafiosos que a América já viu. Vin é Giacomo "Jackie Dee" DiNorscio, um mafioso que em tribunal decide chamar a si próprio a sua defesa. A realização é do veterano Sidney Lumet.

Realização: Sidney Lumet
Com: Vin Diesel, Peter Dinklage, Linus Roache, Ron Silver, Annabella Sciorra
EUA/Alemanha, 2006

ESTREIAS DA PRÓXIMA SEMANA

Vou estar mais uma semana fora, por isso passo já a apresentar os filmes da próxima semana.

IMAGINA SÓ...
Não sou grande apreciador de comédias românticas mas esta parece ser interessante.
Heck e Rachel estão prestes a casar quando, na igreja, um olhar furtivo vai por tudo em perigo. Ao cruzar o seu olhar com Luce, Rachel começa a duvidar que Heck seja realmente o seu grande amor. As duas apaixonam-se e o que se segue é a romântica, hilariante e por vezes comovente viagem familiar a todos aqueles que já se apaixonaram à primeira vista.

Realização: Ol Parker
Com: Piper Perabo, Lena Headey, Matthew Goode, Celia Imrie, Eva Birthistle, Darren Boyd
EUA/R.Unido/Alemanha, 2005 REVOLTA-TE!
Muito menos interessante é este filme que traz um argumento com muito pouco de original; a história de uma adolescente que com problemas com a lei se vê obrigada a regressar ao mundo da ginastica, integrando uma academia de elite, dirigida pelo pelo lendário e irascível treinador Burt Vickerman (JEFF BRIDGES). Depois há a habitual luta pelo sucesso, passando pelas dificuldades do costume como a amizade e as rivalidades com as colegas.

Realização: Jessica Bendinger
Com: Jeff Bridges, Missy Peregrym, Vanessa Lengies

EUA/Alemanha, 2006

12 agosto 2006

PLATOON

PLATOON - OS BRAVOS DO PELOTÃO

20 anos depois da estreia em cinema eis que sai finalmente uma edição especial de Platoon, o meu filme preferido de Oliver Stone, é verdade ainda gosto mais que o Natural Born Killers. Voltando ao Platoon , Stone consegue capturar toda a loucura da guerra do Vietname. No documentário contido no extra ficamos a saber que o realizador se baseou na sua própria experiência da guerra do Vietname, alguns personagens são mesmo inspirados em pessoas verdadeiras. Para es te filme, Stone fez uma excelente escolha de jovens actores que na altura ainda eram uns ilustres desconhecidos, apenas Tom Berenger tinha já alguma fama depois de brilhar em OS AMIGOS DE ALEX. William Dafoe apenas tinha feito alguns papeis secundários, o mesmo para Charlie Sheen que no seu primeiro grande papel não está muito longe de um dos melhores momentos do seu pai (Martin Sheen) em APOCALIPSE NOW. Johnny Deep ainda não tinha passado por 21 JUMP STREET, mas já tinha sofrido às mãos de Freddy Krueger no primeiro PESADELO EM ELM STREET.

O pesadelo da guerra visto pelos olhos de um jovem soldado (Charlie Sheen) que se vê metido numa disputa entre dois sargentos (Dafoe e Berenger) que se confrontam devido a um massacre cometido numa aldeia vietnamita. A banda sonora é sempre importante e muito bem escolhida, nos filmes de Stone. Em Platoon há: "Tracks Of My Tears" de Smokey Robinson; "Hello, I Love You" dos Doors; "Sitting on The Dock Of The Bay" de Ottis Reding; "When A Man Loves A Woman" de Percy Sledge e este grande tema dos Jefferson Airplane que temos em audição "White Rabitt".

Realização: Oliver Stone

Actores: Tom Berenger, William Dafoe, Charlie Sheen, Forest Whitaker, Keith David e Johnny Deep

EUA 1986

CENTENÁRIO DE JOHN HUSTON

JOHN HUSTON 5 de Agosto de 1906 - 28 de Agosto de 1987




Poderia estar aqui a noite inteira a postar cartazes das obras desta lenda do cinema americano mas aqui ficam alguns dos melhores, faltariam ainda filmes como O TESOURO DE SIERRA MADRE ou a adaptação do MOBI DICK de Melville. Foi realizador argumentista, actor, editor etc fez de quase tudo no cinema e até nos deu os actores Tonny e Angelica Huston.

A POEIRA DO TEMPO

A POEIRA DO TEMPO
Só me faltava o novo filme de Robert Towne para completar as estreias da semana.
Recheada de importações – palmeiras do Egipto e pessoas vindas de todos os cantos em busca de saúde e riqueza, fama e fortuna – L.A. é a cidade de primeiro e último encontro, onde é suposto todos os sonhos se concretizarem.
E assim é para Arturo Bandini (Colin Farrell), filho de emigrantes italianos, que sonha tornar-se um escritor famoso e casar com uma bela loira, e para Camilla Lopez (Salma Hayek), uma mexicana que deseja casar-se com um WASP e desse modo desenvencilhar-se do seu pesado apelido.
Num período em que as relações entre anglo-saxónicos e indivíduos de ascendência mexicana estão por um fio, as vidas de Bandini e Camilla colidem, numa luta contra a cidade e contra eles próprios a fim de tornar os seus sonhos realidade.

Realização: Robert Towne
Actores: Colin Farrell, Salma Hayek, Donald Sutherland
EUA, 2006

11 agosto 2006

O REGRESSO DO SUPER HOMEM

O REGRESSO DO SUPER HOMEM
Tudo começou em 1978, quando Richard "Arma Mortifera" Donner decidiu transpôr para o grande ecrã as aventuras do Super Homem. Para a história ficou o tema original de John Williams, o até então desconhecido christopher Reeve e um elenco de topo, com alguns gigantes do cinema americano; Marlon Brando, Gene Hackman, Gleen Ford, Ned Beatty e Trevor Howard. A sequela foi realizada em 1980 por Richard Lester. Houve mais dois filmes; 1983 e 1987 que foram um enorme desilusão de tão maus que eram.
Quase 20 anos depois eis que o famoso super herói regressa às grandes salas de cinema mundiais.
Metrópolis vive dias agitados de crime e violência desde o misterioso desaparecimento do Super Homem, há 5 anos atrás. Lois Lane, a noiva do herói, segue a sua vida; ganhou um Pulitzer, e está noiva do sobrinho do editor do jornal. Lex Luthor, o arqui-inimigo do Super Homem está de novo em liberdade, pronto para voltar à sua antiga vida de crime. Parece que está, finalmente, na altura do super homem regressar do seu exílio.

Realização: Bryan Singer
Actores: Brandon Routh, Kate Bosworth, Kevin Spacey, James Marsden, Parker Posey
EUA/Austrália, 2006

Sites:
BRASIL
WARNER USA
WARNER AUSTRÁLIA

ESTREIAS DA SEMANA DE 10 DE AGOSTO

OS AMANTES REGULARES
Atrás das barricadas do Maio de 68, em Paris, dois jovens conhecem-se e apaixonam-se. François e Lilie vivem um amor tão forte e intenso como aqueles dias de revolução. Mas a revolução foi efémera, e o amor?

Realização: Philippe Garrel
Actores: Louis Garrel, Clotilde Hesme, Julien Lucas, Mathieu Genet
França, 2004


DESASTRE!
"No espaço ninguém houve os teus peidos"

Um filme de animação, interdito a crianças, que é uma paródia a super-produções como ARMAGEDDON. Grande foi a minha surpresa, ou talvez não, quando vi quem faz as vozes no filme; Lá estavam entre os personagens os 4 elementos dos Mötley Crue, e o principal é mesmo Tommy Lee, o ex(actual, não se percebe) da diva chunga Pamela Anderson.
Um planetóide assassino ameaça a Terra.
Para combater esta ameaça, o governo volta-se para o Vulcanólogo Harold Bottoms.Harold reúne uma equipa de especialistas em desastres e juntamente com a equipa de voo da Nasa e um flatulento astronauta francês, os nossos heróis enfrentam numerosas e absurdas complicações, incluindo os perigosos gazes dados por Bidet e um irritado macaco do espaço que habita no planetóide.

Realização: Roy T. Wood
Vozes de: Tommy Lee, Mick Mars, Glenn Morshower, Vince Neil, Nikki Sixx
EUA, 2005

10 agosto 2006

DE REGRESSO AOS FILMES

Olá, peço desculpa pela ausência mas tive alguns problemas com o meu acesso à internet e houve também um passeio até ao Festival Sudoeste. Aqui estão então as estreias de 3 de Agosto de 2006:

MIAMI VICE

Sem dúvida o grande filme da semana passada. Quem não se lembra da série, com Don Johnson e Philip Michael Thomas? Agora as vedetas são Collin Farrell e Jamie Fox nos papeis de Crockett e Tubbs, dois agentes que trabalham infiltrados entre traficantes de droga na Flórida. Durante a sua missão Crockett apaixona-se pela bela e sensual Isabella (Gong Li) a mulher de um perigoso traficante de drogas e de armas.

Realização: Michael Mann

Actores: Jamie Fox, Collin Farrell e Gog Li

EUA-2006



ROMANCE AND CIGARETTES

Este filme de John Turturo é uma espécie de músical sobre uma infedelidade. Nick (Gandolfini) é casado com Kitty (Sarandon) com quem três filhos. Entre eles mete-se Tula (Winslet) que se torna amante de Nick. Este sabe que está a magoar a família mas não consegue resistir aos encantos de Tula.

Atenção à banda sonora, ainda não vi o cd, mas no filme podemos ver, e ouvir, Gandolfini e Sarandon em "The Girl That I Marry" de Irving Berlin, "It's a Man's Man's Man's Man's World" de James Brown, "Red Headed Woman" cantada pelo "Boss" Springsteen e "Piece of My Heart" na fabulosa voz de Janis Joplin.

Realização: John Turturo

Actores: James Gandolfini, Susan Sarandon e Kate Winslet

EUA 2005

CAPUCHINHO VERMELHO: A VERDADEIRA HISTÓRIA Uma divertida versão alternativa da história do Capuchinho Vermelho.
A polícia acorre à casa da avózinha para investigar o atque de um caçador a um lobo que se fazia passar pela velhota para tentar comer a Capuchinho Vermelho. Mas os agentes cedo descobrem que algo demais se passa.

Realização: Cory Edwards
Vozes: Glenn Close, James Belushi e Anne Hathaway
EUA-2005